• 10 ಫೆಬ್ರವರಿ 2025

ತುಳು ಎರಡನೇ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆ ಗೌರವ ಸನ್ನಿಹಿತ

 ತುಳು ಎರಡನೇ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆ ಗೌರವ ಸನ್ನಿಹಿತ
Digiqole Ad

ತುಳು ಎರಡನೇ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆ ಗೌರವ ಸನ್ನಿಹಿತ 

ಪಂಚದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುವ ತುಳು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂವಿಧಾನದ 8ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಕರ್ನಾಟಕದ 2ನೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಘೋಷಿಸುವ ಬಹುಕಾಲದ ಕನಸಿಗೆ ಮರುಜೀವ ದೊರಕಿದೆ. 

ಮಂಗಳೂರು ಸಮೀಪ ಈಚೆಗೆ ನಡೆದ “ಕಂಬಳ್ಳೋತ್ಸವ’ದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ ಅವರು “ತುಳು ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯದ 2ನೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾವ‌ವನ್ನು ಸರಕಾರ ಗಂಭೀರ ವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಿದೆ’ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತಾಗಿನ ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತೆ ಮುನ್ನೆಲೆಗೆ ಬಂದಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆ ಉಳಿಯುವುದು ಬರಹದ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲ. ಅದು ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ. ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ತುಳು ಇದೇ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ, ಬೆಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಪ್ರಧಾನ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ತುಳು ಸಂಪರ್ಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ. 

2ನೇ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆ ಸ್ಥಾನ ಏಕೆ?

ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜನತೆಗೆ ಆಡಳಿತ ಹಾಗೂ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಿಗಬೇಕು ಎಂಬುದು ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವುದೇ 2ನೇ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷಾ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ. ಕರ್ನಾಟಕದ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾಕ ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷೆಯಾಗಿರುವ ತುಳುವಿಗೆ ಸಂವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ 2ನೇ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷಾ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಸಿಗಬೇಕು ಎಂಬುದು ತುಳುವರ ಆಶಯ. ಹಾಗೆಂದು ಇದು ಕನ್ನಡದ ಬದಲು ತುಳು ಭಾಷೆ ಅಲ್ಲ. ಕನ್ನಡವೇ ಪ್ರಧಾನ ಭಾಷೆ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದರ ಜತೆಗೆ 2ನೇ ಭಾಷೆ­ಯಾಗಿ ತುಳು ಇರಲಿದೆ. ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಆಗದಂತೆ ತುಳು 2ನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಕೆ­ಯಾಗುತ್ತದೆ. ದೇಶದ ಹಲವು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾ­ಗ­ಲೇ ಎರಡು, ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ­ಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾ­ಗುತ್ತಿದೆ.

ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅಧ್ಯಯನ ಸಮಿತಿ

ತುಳು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 2ನೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡುವ ಕುರಿತು ಅಧ್ಯಯನ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಡಾ| ಎಂ.ಮೋಹನ್‌ ಆಳ್ವ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಿಂದಿನ ಸರಕಾರ ಸಮಿತಿ ರಚಿಸಿತ್ತು. ತುಳು ಭಾಷೆಯ ಸ್ವರೂಪ ಹಾಗೂ ಇತಿಹಾಸ, ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಂಪರೆ, ತುಳು ಲಿಪಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ, ಆಧುನಿಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ತುಳು ಶಾಸನಗಳ ಕುರಿತು ಈ ಸಮಿತಿ ಅಧ್ಯಯನ ನಡೆಸಿ ತನ್ನ ವರದಿಯನ್ನೂ ಸರಕಾರಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಈ ವರದಿಯ ಕುರಿತು ಕಾನೂನು ಇಲಾಖೆಯು ಕೆಲವು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ನೀಡಿದೆ. “ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡವೇ ಅಧಿಕೃತ ಆಡಳಿತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ­ರುತ್ತದೆ.

ಅದೇ ರೀತಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಡಳಿತ ಭಾಷೆ­ಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರ ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆ ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಭಾರತ ಸಂವಿಧಾನದ ಅನುಚ್ಛೇದ 345ರಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ. 

ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರಂತರ ಹೋರಾಟ

ತುಳು ಭಾಷೆಗೆ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆ ಸ್ಥಾನಮಾನ ದೊರಕಬೇಕು ಎಂಬ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸಾಹಿತಿಗಳು, ಜನಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಕಲಾವಿದರು ಸಹಿತ ಗಣ್ಯರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ನಿಯೋಗ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಹಲವು ಸುತ್ತಿನ ಮನವಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ತುಳುನಾಡಿನ ಸಮಾನಮನಸ್ಕರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ, ಅಂಚೆಕಾರ್ಡ್‌ ಮೂಲಕ ದೇಶವ್ಯಾಪಿ ಅಭಿಯಾನ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿವಿಧ ಸ್ವರೂಪದ ಹೋರಾಟಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಉಭಯ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸಂಸದರು, ಶಾಸಕರು, ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್‌ ಸದಸ್ಯರು ಪಕ್ಷಾತೀತವಾಗಿ ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಎಲ್ಲ ಹೋರಾಟಗಳಿಗೆ ಫ‌ಲ ದೊರೆಯುವ ಕಾಲ ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿದೆ.

ತುಳುವಿನಲ್ಲೇ ಸರಕಾರಿ ಆದೇಶಗಳು?

“ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡವೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ. ತುಳು 2ನೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾದರೆ ಯಾವುದೇ ಸರಕಾರಿ ಆದೇಶಗಳು ಕನ್ನಡ ಹಾಗೂ ತುಳುವಿನಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿದೆ. ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ಇರುತ್ತದೆ. ಕನ್ನಡದ ಹಾಗೆಯೇ 1ನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ ತುಳು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೂಡ “ಐಚ್ಛಿಕ’ವಾಗಿ ಓದಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿದೆ.

ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಆದೇಶಗಳು ಹಾಗೂ ಸಭೆಗ­ಳನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ ತುಳುವಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಯ ಅವಕಾಶ ಲಭಿಸಲಿದೆ. ತುಳು ಪ್ರಧಾನ ವಾಗಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ, ಉಡುಪಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯ ನೆಲೆಯ­ಲ್ಲಿಯೂ ಮಾಡಬಹುದು. ರಾಜ್ಯ ವಿಧಾನ ಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಶಾಸಕರು ತುಳುವಿನಲ್ಲಿ ಲಿಖಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಸಚಿವರು ಅನುವಾದಕರ ಸಹಾಯ­ದಿಂದ ತುಳುವಿನಲ್ಲೇ ಲಿಖಿತ ಉತ್ತರ ನೀಡಬಹುದು. ಹೊರಭಾಗದಿಂದ ಕರಾವಳಿಗೆ ಬಂದ ಇಲಾಖಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಲ್ಲಿ ತುಳುವಿನಲ್ಲಿಯೂ ಮಾತನಾಡಿ ಉತ್ತರ ಪಡೆದು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇನ್ನು ಇಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ತುಳು ಬಾರದೇ ಇದ್ದರೆ ಕಲಿಯಬೇಕು ಅಥವಾ ಇತರರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಉತ್ತರ ನೀಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಇದರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿದೆ’ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಹಿರಿಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಪ್ರೊ. ಬಿ.ಎ. ವಿವೇಕ ರೈ.

ತುಳು ಭಾಷೆಗೆ 2,000ಕ್ಕೂ ಅಧಿಕ ವರ್ಷದ ಇತಿಹಾಸ

ಮೂಲ ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 2,000ಕ್ಕೂ ಅಧಿಕ ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಭಾಷೆ ತುಳು. ಪ್ರಾಚೀನ ತುಳುನಾಡಿಗೆ ಮೊದಲು ಸಮುದ್ರ ಸಂಪರ್ಕವಷ್ಟೇ ಇತ್ತು. ಆಗ ಇಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದುದು ತುಳು ಭಾಷೆ ಮಾತ್ರ. 

ಸದ್ಯ ಕರಾವಳಿ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ತುಳುವನ್ನೇ ಮಾತೃಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ 40ಕ್ಕೂ ಅಧಿಕ ಸಮುದಾಯಗಳಿವೆ. ವಿಶೇಷವೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದೂ, ಮುಸ್ಲಿಂ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್‌, ಜೈನರು ತುಳುವನ್ನೇ ವ್ಯವಹಾರ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಈ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ತುಳುವೇ ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂಪರ್ಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ತುಳು-ಕನ್ನಡ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ ಡಿಕ್ಷನರಿ, ತುಳು ವ್ಯಾಕರಣ, ತುಳು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ, ತುಳು ಜಾನಪದ ಸಂಕಲನಗಳು, ತುಳು ಅನುವಾದಗಳು 150 ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆಯೇ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಇದರ ಜತೆಗೆ ತುಳು ಲಿಪಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ 600ಕ್ಕೂ ಅಧಿಕ ವರ್ಷದ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ವೇಳೆ ನೆನಪು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಬೇರೆ ರಾಜ್ಯಗಳಲೂ 2ನೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಿವೆಯೇ?

ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ, ಬಿಹಾರ, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಲ ರಾಜ್ಯಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಿವೆ. ಕೆಲವು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ ಭಾಷೆ 2ನೇ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಉಳಿದ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯೇ 2ನೇ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 2ನೇ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಯಾವ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ದಾಖಲಾತಿ ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಕೋರಿ ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರದಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿನ ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರಗಳಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕುರಿತು ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ ಸರಕಾರದಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಬಂದಿದೆ. ಬಿಹಾರ ಹಾಗೂ ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಲದಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಬಿಹಾರ ಹಾಗೂ ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಲ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಲಭಿಸಿದ ಅನಂತರ ತುಳು ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯದ 2ನೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸುವ ಕುರಿತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸರಕಾರ ತಿಳಿಸಿದೆ.

ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 1 ಕೋಟಿಗೂ ಅಧಿಕ ತುಳು ಭಾಷಿಗರು!

ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ, ಉಡುಪಿ ಹಾಗೂ ಗಡಿನಾಡು ಕಾಸರಗೋಡಿನಲ್ಲಿ ತುಳು ಭಾಷಿಕರೇ ಪ್ರಧಾನ­ವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಂಗಳೂರು ಸಹಿತ ರಾಜ್ಯದ ವಿವಿಧ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ತುಳು ಭಾಷಿಗರು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ಗುಜರಾತ್‌, ಕೇರಳ ಸಹಿತ ದೇಶದ ವಿವಿಧ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ದುಬಾೖ, ಕತಾರ್‌, ಕುವೈತ್‌ ಸಹಿತ ಹಲವಾರು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ತುಳುವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಧಿಕವಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ 1 ಕೋಟಿಗೂ ಅಧಿಕ ಮಂದಿಗೆ ತುಳುವೇ ಪ್ರಧಾನ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ತುಳು ಭಾಷೆಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿರುವ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ತುಳು ಅಕಾಡೆಮಿ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹಮ್ಮಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಕೃಪೆ : ಉದಯವಾಣಿ

 

Digiqole Ad

ಈ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನೂ ಓದಿ